Гимн Бретани

Сочиненный в 1897, под впечатлением от валлийского гимна HEN WLAD FY NHADAU (Древняя Земля моих Отцов), BRO GOZ MA ZADOU, является произведением барда Талдира Жаффрену (TALDIR JAFFRENNOU). Bro Goz сегодня рассматривается как национальный бретонский гимн.

BRO GOZH MA ZADOU

Ni Breizhiz a galon karomp hon gwir Vro

Brudet eo an Arvor dre ar bed tro dro

Dispont `kreizh ar brezel hon Tadou ken mat

A skuilhas o gwad.

ДРЕВНЯЯ ЗЕМЛЯ МОИХ ОТЦОВ

Мы, бретонцы всем сердцем любим нашу Родину!

Повсюду в мире знают страну у моря,

За которую наши отцы проливали кровь.

Diskan:

O Breizh, ma Bro, me gar ma Bro!

Tra ma vo`r mor` vel mur n`hez ro

Ra vezo digabestr, ma Bro!

Припев:

O Бретань, моя страна, моя любимая родина,

Пока морские волны остаются твоими стенами

Ты будешь свободна, моя страна!

Breizh, douar ar Sent kozh,

douar ar Varzhed

N`eus bro all a garan kement `barz ar bed

Pep menez, peb traonien d`am c`halon zo kaer;

Enno kosk meur a Vreizhad ter.

Бретань, земля древних Святых,

земля Бардов,

Нет страны в мире которая сравнится с тобой

Каждая гора, каждая долина дорога моему сердцу,

Много храбрых бретонцев спит в твоей земле.

Ar Veretoned e zo tud keled ha krenv

N` eus pobl ken kaloneg nann, edan an nean

Gwerz trist, son dudiuz e zivan eno

O pegen kaer ous te, ma Bro!

Бретонцы твердые и смелые люди

Нет под небесами народа бесстрашнее…

Грустные поэмы и веселые песни создают они

О, как ты прекрасна моя страна!

Этот интересный мир:

Природные ресурсы
Аргентину можно по рельефу разделить на две примерно равные части: равнинную на севере и востоке, возвышенную и горную - на западе и юге. Вдоль всей западной границы Аргентины простираются могучие Анды. На образование форм рельефа Огненной Земли оказало воздействие оледенение (ландшафт - моренный). ...

Африка
Африка уникальная своей сказочной богатой природой: здесь буйная тропическая растительность соседствует с бескрайней выжженной солнцем пустыней. В многом это континент загадка: современная цивилизация уживает вместе с язычеством, архаика неистова сопротивляется прогрессу… В 53 африканских государст ...

Россия и Норвегия-прибрежные государства. Делимитация зон континентального шельфа
Как прибрежные государства Баренцева моря Норвегия и Россия пользуются суверенными правами в отношении континен­тального .шельфа в этом море. Обе страны создали исключитель­ные экономические зоны или зоны рыболовной юрисдикции, рас­пространяющиеся на 200 морских миль от их побережья и остав­ляющие ...