Гимн Бретани

Сочиненный в 1897, под впечатлением от валлийского гимна HEN WLAD FY NHADAU (Древняя Земля моих Отцов), BRO GOZ MA ZADOU, является произведением барда Талдира Жаффрену (TALDIR JAFFRENNOU). Bro Goz сегодня рассматривается как национальный бретонский гимн.

BRO GOZH MA ZADOU

Ni Breizhiz a galon karomp hon gwir Vro

Brudet eo an Arvor dre ar bed tro dro

Dispont `kreizh ar brezel hon Tadou ken mat

A skuilhas o gwad.

ДРЕВНЯЯ ЗЕМЛЯ МОИХ ОТЦОВ

Мы, бретонцы всем сердцем любим нашу Родину!

Повсюду в мире знают страну у моря,

За которую наши отцы проливали кровь.

Diskan:

O Breizh, ma Bro, me gar ma Bro!

Tra ma vo`r mor` vel mur n`hez ro

Ra vezo digabestr, ma Bro!

Припев:

O Бретань, моя страна, моя любимая родина,

Пока морские волны остаются твоими стенами

Ты будешь свободна, моя страна!

Breizh, douar ar Sent kozh,

douar ar Varzhed

N`eus bro all a garan kement `barz ar bed

Pep menez, peb traonien d`am c`halon zo kaer;

Enno kosk meur a Vreizhad ter.

Бретань, земля древних Святых,

земля Бардов,

Нет страны в мире которая сравнится с тобой

Каждая гора, каждая долина дорога моему сердцу,

Много храбрых бретонцев спит в твоей земле.

Ar Veretoned e zo tud keled ha krenv

N` eus pobl ken kaloneg nann, edan an nean

Gwerz trist, son dudiuz e zivan eno

O pegen kaer ous te, ma Bro!

Бретонцы твердые и смелые люди

Нет под небесами народа бесстрашнее…

Грустные поэмы и веселые песни создают они

О, как ты прекрасна моя страна!

Этот интересный мир:

Политические партии
Одновременно с распадом СССР произошел крах Коммунистической партии Азербайджана. 14 сентября 1991 на 23-м чрезвычайном съезде компартии была принята резолюция о ее самороспуске. Тем не менее многие бывшие коммунисты сохранили руководящие посты в правительстве, государственных и местных органах вла ...

Экономико-географическое положение Казахстана
Экономико-географическое положение Казахстана является одним из факторов, обуславливающих взаимосвязь регионального развития с геополитическими процессами в регионе. Главный геоэкономический недостаток Казахстана – отсутствие прямого выхода к морю и удаленность от мировых коммуникаций, что затрудня ...

Большой взрыв и зарождения галактик
Учёные утверждают, что большой взрыв являлся непосредственной причиной рождения множества галактик. Возможно, это была самая большая природная катастрофа, в истории вселенной. Но кто знает, что было до большого взрыва, и что ещё будет? Но важно то, что зарождению жизни, предшествовал ряд глобальных ...

Навигация

Copyright © 2019 - All Rights Reserved - www.grandgeography.ru